Le Monde, en edición do domingo 2 de outubro-luns 3 de outubro de 2011, recolle, na súa páxina 6, dedicada ao eido internacional e a Europa, que o "appareil politique de ETA annonce sa dissolution" (o aparello político de ETA anuncia a súa disolución).
Le Monde recolle a nova do xornal Gara (publicada sábado pola mañá) e só vou citar o inicio dunha nova que debera ser ampliada e ecoada...mais...como non vexo moita prensa española, recoñezo que non sei se esta nova foi analizada como debera ser.
"Deux membres d'Ekin, l'organisation -interdite- de l'appareil politique de l'organisation indépendantiste armée basque ETA, ont annoncé la dissolution de cette structure, a annoncé samedi matin 1er octobre le journal quotidien Gara" (vése que a redundancia está permitida)
(Dous membros de Ekin, organización -prohibida- do aparello político da organización independentista armada vasca ETA, anunciaron a disolución de esta estrutura, anunciou sábado 1 de outubro pola mañá o xornal cotiá Gara)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire