dimanche 29 avril 2012

COMO ALTERAR O CAMIÑO DESEÑADO?

cando racharemos a liña que os/nos separa?
Recoñezo que teño sempre dúbidas. Quizais, por defecto de ser demasiado analítico. De someter á reflexión crítica o que vexo...veña de onde veña a imaxe. 
Hoxe, recén chegado da manifestación de Compostela, teño algunhas críticas/observacións que facer ao que vin. 
Primeiro, non creo que sexa oportuno convocar hoxe á xente cando o 1 de maio imos estar de novo nas rúas; 
segundo, se a convocante é a Plataforma en Defensa do Estado de Benestar e os Servizos Públicos, porque me dá a sensación de que na pancarta só destacaban os logos dos dous sindicatos UGT e CC.OO.?; 
terceiro, será por iso que non percibín algunha entidade que confirmou asistencia e non a vin?; cuarto, porque me produce até vergoña ver o circo mediático que rodea a presenza de certos persoeiros políticos que, de forma posibilista saen agora á rúa cando non hai moito había tamén motivos de sobra?; 
quinto, cando acadaremos deixar de lado o minifundismo sindical e político á hora de crear plataformas? o feito de que existan dúas plataformas en defensa da educación pública faime pensar moito que demos defenden unha e outra para estar en plataformas diferenciadas; trátase, nada máis, de que cada grupiño teña a súa cota de poder aínda que esmoreza a sociedade?
sexto, ligado ao anterior, cando verei un 1 de maio unitario, con todas as forzas sindicais, sociais e políticas do país xuntas en contra dos ataques á clase traballadora?

En fin...esta feira é demasiado rara. Teño a impresión de que todos somos inimigos de todos e que nos perdemos sen saír do círculo de pureza que trazamos. Dá a impresión de que todo o que se move na esquerda será incapaz de repetir aquí a experiencia do Front de Gauche en Francia.

dimanche 15 avril 2012

MATAR UN ELEFANTE É ASASINAR A SABEDORÍA

Ganesch, fillo de Shiva e Parvati, é identificado pola tradición hindú co elefante. É un dos 7 tesouros do budismo. Atribúenselle a forza mental e físical, a potencia e a fortaleza para ser o soporte do mundo. É tamén fonte de sorte. E é moi frecuente ver a compañeiros senegaleses vender pequenas figuras de elefante (como a que eu lles adquirín).

Animal lonxevo, na cidade peruana de Pereira, o elefante Chava viviu no seu zoo até os 60 anos de idade, sendo, para as persoas da localidade, un ser que os acompañou desde a primeira infancia até a madurez.

Na cidade italiana de Catania, a Fonte do Elefante domina a súa preciosa Praza do Duomo, e esperta a curiosidade do viaxeiro.

O elefante africano é o animal terrestre máis grande. E padeceron, como padecen as persoas que viven en África o asoballamento das potencias occidentais. África é unha enorme tarta dividida en porcións que todo o mundo (pero sobre todo Europa, EE.UU. e China) se está repartindo.

Algunhas fontes estiman que entre 1979 e 1989, o tráfico noxento do marfil provocou o exterminio duns 600.000 elefantes, pasando a súa poboación de 1.200.000 a 600.000. En 1989 prohibiuse o comercio co marfil, pero seguiron e seguen expostos á caza furtiva.

O elefante africano está en perigo de extinción, segundo a Unión Internacional para a Conservación da Natureza e os Recursos Naturais (UICN). Existen na Convención sobre o Comercio de Especies Ameazadas Fauna e Flora (CITES) dous apéndices: o Apéndice I incorpora a todos os países africanos onde o elefante é unha especie a protexer; e o Apéndice II onde figuran países como Zimbabwe, Bostwana e Namibia. Isto é debido a que estes países figuraban no Apéndice I pero lograran, segundo semella, manter estable a poboación elefante e, como perderan ingresos debido ao cese da caza e do comercio de marfil, protestaron e acadaron que se creara un apéndice II. Por iso estes países seguen comercializando -de forma legal- aos pobres elefantes. E vése que unha das formas é organizar safaris para nostálxicos do colonialismo e amantes das armas.

Os elefantes non naceron en cautiverio, claro. O feito de vivir en áreas restrinxidas, fai que os grupos se reproduzan e medren en espazos reducidos. Por iso é un criterio reducionista pensar que non están en perigo.

Os hábitos colonialistas de safari e caza son, para min que son antimilitarista e pacifista, sinxelamente noxentos. Pagar para matar unha peza é vomitivo. Son 37.000 euros, segundo parece. É repugnante polo feito en si, máis aló de que o paisano en cuestión sexa un monarca e que nos custe ao pobo máis de 8 millóns de euros ao ano manter o seu ritmo de vida.

Que move a unha persoa coller un fusil para matar?  Que repulsiva emoción percorre o seu corpo cando apunta a un animal "preparado" para morrer?

Matar un elefante, así, por deporte, é asasinar a sabedoría.

vendredi 13 avril 2012

A DEFICITARIA PATRAÑA DO DÉFICIT PÚBLICO


un libro imprescindible
0. “No vacilaremos en tomar las medidas oportunas para lograrlo. Nuestro primer objetivo es el déficit, el segundo es el déficit y el tercero, el déficit”, así xustificaba o ministro de Facenda, Cristóbal Montoro, o maior recorte orzamentario da democracia no estado español, que se sitúa nos 27.300 millóns de euros. Sirva o mantra de Montoro para introducir as presentes liñas que falan da coartada para o recorte, o déficit e, unido a el, a débeda pública.

1. A filosofía ultraliberal imprégnao todo. Domina a linguaxe e transmite ideas falsas sobre a economía e por iso vólvese instrumento de segregación e enmascaramento. Fala da inevitabilidade, como se os mercados fosen entes abstractos, sen nome e apelidos e sen intereses. Pero non é así. Non hai espírito santo nin maxias: todo responde a unha decisión política de persoas concretas. 

 2. A solidariedade é un termo que os ultraliberais empregan, pero que non saben entender na súa verdadeira dimensión, de aí que a redución do gasto público, o control das contas públicas ligado ao déficit e os procedementos de vixilancia sobre os orzamentos nacionais supoñan unha vulneración das normas democráticas da soberanía nacional e sexan fondamente insolidarios.

3. As politicas europeas son insustentables e antisociais. O Colectivo de Economistas Aterrados afirma, sen ambaxes, que son reformas estruturais perigosas para a cohesión social e o equilibrio no reparto das posibilidades de realización [1]. A prolongada política de bonificación ás rendas elevadas –das que coñecemos unha nova mostra na decisión de Rajoy de recompensar aos defraudadores nos Presupostos 2012- contrasta coa ineficaz armonización fiscal europea.

 
4. O Banco Central Europeo (BCE) non serve tal como está concebido, xa que obriga aos Estados membros a financiar a súa débeda pública nos mercados financeiros, quedando así en mans de voitres especuladores. Neste eido, particularmente perxudiciais son os Credit default swaps (CDS), que conforman un mercado especulativo coa débeda soberana, parasitario e desestabilizador [1].

Temos que transformar o funcionamento institucional e financeiro de Europa, ou imos directos cara ao abismo. Como afirma Martín Seco, a Unión Europea, “desde su creación, está inmersa en un lenguaje engañoso e hipócrita” [2].

As normas consignadas nos Tratados europeos, desde Maastricht, son unha ofrenda ao desastre que estamos padecendo, tal como alertabamos algúns na década dos 90 do século pasado, sendo por iso definidos ‘catastrofistas’ ou mesmo, de forma falaz, ‘antieuropeístas’. Pero o paradoxo é que a UE se fixo de “espaldas a los ciudadanos, ocultándoles la dimensión y las consecuencias de los acuerdos y disimulando los intereses económicos que impulsaban el proceso” [2]. Por iso, non podemos desentendernos de Europa. 

5. A construción europea non pode facerse tendo en conta estes mecanismos insolidarios. A cláusula de “non salvamento” (no bail-out) do Tratato de Maastricht é absurda e incomprensible. O feito de que os países teñan prohibido recorrer ao BCE para financiar os seus déficits derivou no entreguismo destes países ás esixenzas da industria financeira, incluíndo ese niño de víboras, as nefastas axencias de cualificación [2]. A crise actual é unha mostra da carencia de mecanismos de solidariedade financeira en Europa: os fondos de rescate non o son, antes ben son unha proba máis da deriva e do entreguismo.

Entreguismo ben visible na obriga de introducir a “regra de ouro” nas Constitucións nacionais sobre o déficit público estrutural limitado ao 0,5% do PIB. Aberrante: o único beneficiario é toda a engranaxe da industria financeira. E se para iso hai que dar un “golpe de estado tecnocrático” faise e punto: Grecia e Italia teñen presidentes que non foron votados pola súa cidadanía. Ao mesmo tempo, a contracción do gasto público relega a millóns de persoas a vivir no limite das súas posibilidades de realización, cando non na pobreza (en España, máis do 21% da poboación).

6. Todas as medidas ultraliberais apelan a rebaixar o gasto público para controlar o déficit, o anatema dos ultraliberais, fonte de todo mal. Non obstante, os países como España deficitarios en infraestruturas e niveis baixos de bens e servizos sociais, educación, sanidade, protección social, etc., están na obriga de forma transitoria a endebedarse para mellorar [2]. Lembremos que o gasto social de España sempre estivo lonxe da media europea. Todas as medidas actuais hipotecan o noso futuro ao restarnos capacidade de mellora e facilitar os procesos de privatización [1].

 
7. Débense impoñer mecanismos de armonización fiscal en Europa e nos seus Estados membros. Temos que conquistar as institucións europeas, democratizalas e mudar o paradigma económico actual. Entón poderemos impoñer unha serie de medidas de cooperación: o BCE e os bancos nacionais deben prestar diñeiro, garantir a débeda pública e incentivar a creación de emprego; impedir a especulación coa débeda pública; fiscalizar impositivamente as transaccións financeiras e establecer un imposto excepcional sobre as grandes fortunas; en definitiva regular os mercados e a industria financeira, ao mesmo tempo que se fortalece o sector público. Non é imposible facelo. É cuestión de ideoloxía e vontade política.

Non queda outra, temos que anular o nefasto poder absolutista da industria financeira e artellar unha verdadeira solidariedade entre os pobos de Europa...sempre que, claro está, consideremos que é preciso seguir formando parte da construción europea do futuro.

Bibliografía

[1] Economistas aterrados, Europa al borde del abismo, Pasos Perdidos / Barataria, 2012, p. 16-21, 38-39, 58-59, (impagable a análise dedicada a España, pp. 121-140).
[2] Juan Francisco Martín Seco, Economía. Mentiras y Trampas, Península, Barcelona, 2012, p. 21, 23, 46-52 (clarificador panorama sobre o BCE), 73-79 (de lectura obrigada para profanos no eido déficit público).

lundi 9 avril 2012

RECORTES: UNHA GUILLOTINA QUE ASASINA EN SILENCIO

Abren a boca, presurosos, para contentar a Don Mercado, que agocha na súa singularidade a persoas de dubidosa humanidade e que dirixen ao FMI, ao BCE, á Comisión Europea, a Francia, Alemaña (e tamén Grecia, Italia, Portugal, España...). 

onde matan a dignidade
Abren a boca para anunciar, como se non pasase nada, un novo capítulo de recortes: cando aínda non fixemos a dixestión -por intragables de duros que son- dos anunciados nos Presupostos 2012, hoxe, de forma sibilina, quizais en plena comunión con esas procesións de símbolos fascistas, ou en alianza coas misas retransmitidas homófobas e machistas, volven a dicir que recurtan máis, aínda máis, e que será nos servizos básicos de toda sociedade de ben, educación e sanidade. 

Se non fose porque nos vai a vida, non perdería un instante en falar desta miserable panda. Pero están actuando como executores, e disparan sobre o ben público. Sobre nós, en definitiva.

Cada recorte é como unha fría guillotina que procura o pescozo da esperanza de millóns de persoas.

Cando máis se penetra no alambicado discurso dos tecnócratas dámonos conta de que este non entende de emocións nin de vida humana. E os seus autores tampouco. Viven na súa atalaia, créndose a salvo. E pode que sexa así....polo de agora. A xustiza rematará por caer sobre eles e elas, amantes oligarcas do desenfreo desregulador. 

Nun país de enorme subdesenvolvemento social, como ben demostrou Vicenç Navarro, aplicar a tesoira de podar sobre os recursos de igualdade de oportunidades é como asasinar a dignidade a a vida a cámara lenta.

O déficit non é (non debera ser) excusa para este asasinato silencioso.

dimanche 1 avril 2012

SOBRE 'CRIADAS Y SEÑORAS': FEMINISMO E LOITA DE CLASES

Teño escoitado de todo en nome do feminismo. De boca de homes, por suposto, pero tamén o escoitei de mulleres de todo tipo. Eu, pola miña formación, penso que hai sempre un conflito de clase social

Esta noite estou vendo a película 'Criadas y señoras', ambientada no segregacionista Mississipi dos Estados Unidos, e férveme literalmente o sangue. 

Experimento moita raiba ao ver cómo maltratan a estas mulleres negras, que fan absolutamente de todo: coidan aos nenos e nenas que deciden ter as mulleres brancas acomodadas,  como as explotan por un salario mínimo durante unha xornada extenuante. E o máis triste é ver como as máis duras e malvadas son as propias mulleres brancas. 

A historia, polos diálogos e situacións, lémbrame ao que tiven ocasión, por tristeza, de escoitar en boca de mulleres galegas acomodadas falando da muller inmigrante que atendía a educación dos seus fillos, que limpaba a súa casa e lle facía o xantar.

No fondo, a película ilustra un relato de explotación, de dominio e sometemento. O Ku Klux Klan, esa secta covarde de racistas brancos, atemoriza á poboación negra porque ousa reclamar dereitos. Nese estado sureño poucos son os que son quen de impoñerse ao veleno do racismo e dos comportamentos segregadores. 

Onde está a liberación da muller neste relato? Existe liberación real da muller cando é outra muller a que oprime e explota? a que denigra e discrimina?


Pero hai esperanza no relato. Chega unha rapaza que estudou na universidade, que traballa para ser xornalista, e que, por iso mesmo,  sae do centro das tradicións e ousa pensar por si mesma comeza a opoñerse ás mulleres do seu grupo. 

Esta muller nova ve aos seres humanos en tanto que tal. E dálle voz ás mulleres. Ter voz é importante, tanto como ser escoitada e comprendida. E o relato úneas. Por iso, como exorcismo liberador, todas as criadas negras deciden contar a súa historia á futura xornalista. Unha historia dura, desgarradora, chea de actos de racismo, e tamén de violencia machista, pois algunhas sofren agresións dos seus compañeiros. Unha historia dura, con moita valentía e resistencia por parte destas mulleres.

Unha historia de feminismo e loita de clases.



lundi 19 mars 2012

SEN MEDO, VAIAMOS SEN MEDO Á FOLGA O 29 DE MARZO






Vou contribuír a que se rache co medo que inocula a patronal cos seus traballadores e traballadoras colocando como primeira ligazón o blog, 29M, Huelga General Sin Miedo. 

Hai uns días publicara un artigo en Galicia Confidencial (aloxado tamén neste blog) que deu moito que falar, Nós e o medo ante a dereita e a ofensiva neoliberal, e que entra en perfecta sintonía con esta acción de denuncia. Só a unión pode permitir vencer ese medo, o noso propio, e o inducido baixo ameazas.

Temos dereito a manifestarnos e a facer folga. É o noso medio para impedir que os que nos desgobernan entreguen un cheque en branco aos patróns para que nos abafen aínda máis. O medio para loitar por e nunha sociedade democrática. Por moito que eles digan, non cren na democracia e na xustiza social. Só coñecen o valor das leis da competividade, da acumulación de beneficios...a costa de abaixar os salarios e aumentar a cornada (perdón, xornada) laboral. 
Non queda outra: loitemos. 
Vaiamos á Folga Xeral sen medo.
O 29 DE MARZO. PAREMOS O PAÍS. 
NON SOMOS UN GRUPIÑO...E TEMOS A FORZA DA RAZÓN.

dimanche 18 mars 2012

"EXCENTRICIDADES?" NON, ABERRACIÓNS INSOLIDARIAS

Curioseando no último número do semanario Tiempo chego a unhas páxinas (64-67) onde, supostamente, se contan excentricidades ou manías dos "famosos". 

Así, por exemplo, nomean a "famosos" como Mario Vaquerizo -recoñezo a miña pouca relación con esta parte da 'fama', xa que pouco sabía deste suposto "famoso"-, Pedro Almodóvar, Jim Carrey, Naomi Campbell e outras, como Paris Hilton. 

O que chama a atención é o trazo informativo, simplemente enumerativo e pouco crítico á hora de definir as mostras de desbaldimento que se retratan. Xa non é que a Hilton gaste máis do que podo imaxinar, 36.200 euros en auga mineral con cristais de Swarowski para o seu can. Ou que Naomi pense que aí onde coma os donos dos restaurantes a teñen que convidar por ser ela "famosa" e marche sen pagar.

Son, para min, comportamentos absurdos e insolidarios de xente que pensa que ten o dereito a mirarte por riba do ombreiro. A reportaxe enumera outras tonterías análogas. Quedeime cunha que, desde logo, invalida a certas persoas para educar. Así o vexo eu, cando menos. 

En efecto, semella que as fillas e fillos dos "famosos" xa "despuntan" niso que a reportaxe chama "excentricidades". Unha destas excentricidades é a da filla de Tom Cruise e Katie Holmes. Oh! miren vostedes, resulta que a nena ten 5 anos e que, "es una fanática de la moda". Hahaha...xa ditan as súas normas caprichosas!! Unha nena de 5 anos!!! Pero que absurda imaxe, cando todo responde ao que proxectan pai e nai. E como se manifesta ese fanatismo? En que "tiene más de 200 pares de zapatos valorados en unos 120.000 euros".  Así se educa! Na xusta mesura. Ah! E resulta que o seu vestiario está valorado en máis de "dos millones de euros". 

E isto, dito así, como se fose unha excentricidade. É unha auténtica aberración. E non se trata diso que algúns din, "se pode....". Non. Trátase de que o que se fai nesas idades, marca a personalidade para toda a vida. Unha vida na opulencia, no hiperconsumismo máis irracional e insolidario non é educación. Dáse o caso hoxe de persoas que vivían antes do rebentón da burbulla financeira no desbaldimento máis absoluto que acoden ao psiquiatra porque non saben vivir con menos... de 3000 euros ao mes!!! Pero, onde imos? 

Pensádeo cando entredes no cine a ver unha película destes "famosos".

TRABALLAR MÁIS POR MENOS? ABONDA XA DE DEMAGOXIA SOBRE A FUNCIÓN PÚBLICA

o imaxinario que sostén os ataques
Un comeza a estar xa farto de tanta tontería, de tanto disparate verquido sobre as persoas que traballan na función pública. Funcionarios hainos de distinto tipo, desde os que están mellor tratados até os que están abaixo, en función do tipo de oposición aprobada,  do mesmo xeito que na privada os cargos directivos 'mexan' por riba do salario do salario que gañan os traballadores e traballadoras.

Cando escoitei hai dous días os anuncios da comunidade de Valencia sobre o carácter docente do mes de xullo, xa me preocupei ao día seguinte de ver como se recollía a nova e, por suposto, non quedas defraudado, xa que sempre, sempre, aparece unha voz para, baixo a apariencia da veracidade, non disimular a súa xenreira(?)/envexa(?) cara ás persoas que traballan na función pública...como se a esa persoa se lle impedise presentarse a eses postos de traballo que tanto denostan.

Vou simplemente reproducir unhas palabras do artigo de opinión -na liña editorial do xornal?- que Sara Carreira deixou escrito en La Voz de Galicia do sábado 17 de marzo co título de "Un gesto ¿práctico?" (p. 28). Recollo os termos da primeira parte do artigo, onde comete o erro de xeneralizar o alcance da nova; na segunda se centra, se ben de forma pouco afondada e con algunha opinión tamén discutible, no alcance da extensión da medida da comunidade valenciana ao resto do Estado...ignorando así que acontece na propia lexislación docente de Galicia.

'Ahora que todos los trabajadores que tenemos la inmensa suerte de disfrutar de un empleo estamos más horas en el tajo y cobramos menos por ello, parece sensato que los funcionarios, todos, cumplan con su horario, y ya que disfrutan de esas casi dos semanitas de moscosos por la gracia divina no está mal que cumplan con el resto del calendario"

Neste fragmento condénsase todo o imaxinario de xenreira/envexa á que aludía antes. E faino desde afirmacións que cómpre, cando menos matizar e moito.

1º) Na Constitución Española (art. 35) está consignado "o deber de traballar e o dereito ao traballo (...) e a unha remuneración suficiente para satisfacer as súas necesidades e as da súa familia". O traballo é un dereito con dereitos, adquiridos despois de moitas décadas de loita obreira. Non descendeu dos ceos. Non. E requiriu o sangue de moitas mulleres que se negaron a seren vítimas dos patriarcas que as sometían nas empresas. De onde, senón, vén o que se conmemora o 8 de marzo.

2º) As condicións laborais estaban determinadas polos convenios colectivos: non hai graza divina. Un dereito negociado mediante a interlocución dos axentes sociais non debe, nin pode ser reducido a unha intervención divina (a menos que a autora sexa crente e pense que Deus si fixo á súa imaxe e semellanza a funcionarios e funcionarias). Os convenios colectivos amparaban ao traballador fronte ao empresario e ofrecíanlle unha protección social.

Como vedes, emprego o imperfecto, xa que a reforma laboral do PP fai que a negociación colectiva desapareza fronte ás necesidades de maximizar beneficios da patronal. A subxectividade non demostrada e doadamente manipulable cárgase a protección social que tiña o traballador fronte ao seu patrón. Iso que impediría que a autora se vexa na obriga(?)/aceptación(?) de traballar máis horas por menos salario.

3º) Traballar máis por menos, non pode, nin debe ser o que se desexe para a clase traballadora. Todo o contrario debera ser a nosa ambición como asalariados e asalariadas: acadarmos un traballo digno, quen de respectar a nosa vida persoal, social e familiar. A columnista non di nada sobre o seu xefe, que é en primeira e última instancia quen a fai traballar máis por menos. Por medo? Por autocensura? De seguro que Albert Camus estaría desencantado. Está de acordo a traballadora coas súas condicións? Traballar máis por menos é realmente unha sorte? A iso chámalle 'disfrutar'?

4º) Esta traballadora semella ter interiorizado que todos os funcionarios, hoxe, incumpren o seu horario e o seu calendario. Na súa mente repousa a contraposición, defendida polos seus patróns, entre o eido privado, moito mellor, eficaz e eficiente que o público, que debera reducirse (até desaparecer?). Afirmación falsa que pode responder a: un prexuízo, un estereotipo, simple miopía social, a unha burda xeralización desde unha experiencia persoal negativa, etc.  Eu non incumpro o meu horario, nin o meu calendario. E como secretario levo 8 anos traballando o mes de xullo. Sei que hai de todo, coma en botica, pero iso non me impide ver máis aló dos tópicos absurdos do imaxinario social (ben potenciado pola prensa afín ao sistema capitalista). Pero non acepto que se sigan degradando as miñas condicións laborais, do mesmo xeito que non quero que se degraden as túas nin a dos demais. Por iso vou facer folga o 29 de marzo: para non traballar máis horas por menos salario e dereitos.

5º) Meter nun mesmo saco a todos os funcionarios conleva cometer erros coma o de dicir que os funcionarios disfrutan de "casi dos semanitas de moscosos" -con recochineo ben demostrable a través do diminutivo. Eu, que exerzo na función pública docente non sei que son eses moscosos. É consciente a columnista que na recén aprobada lei de reforma da función pública estes se reducen?

E cabe recordar que a nova aludía ao corpo docente, a ninguén máis, pero intúese que existian desexos de falar de todos os funcionarios..."porque son todos iguais": a mesma absurda estereotipación que define á clase política e conduce á desafectación política e, mediante este recurso, á vía libre ao estado de desfeita que vivimos hoxe.

6º) Non entendo a clase traballadora como átomos que viven en dous universos paralelos: privado vs público. Non. Somos asalariados e asalariadas. Dependemos dun xefe que sempre desexará modificar e degradar as nosas condicións laborais para, con menos gastos, ter máis beneficios. Fronte a esta degradación non cabe a tontería de confrontarnos entre nós, a clase traballadora: cómpre a unión e facerlle ver aos que mandan que temos dereito a un traballo digno e con dereitos.

Baixo a xustificación do déficit en Europa -outra patraña máis como ben demostra o economista Ha-Joon Chang- os axentes do neoliberalismo impoñen as súas receitas de recortes. E, nesa receita adquire unha enorme importancia reducir a función pública porque así se reduce a capacidade de intervención do Estado nos eidos fundamentais da vida pública. E iso, de suceder, significará amputar o futuro das vindeiras xeracións.

vendredi 16 mars 2012

A MINHA MANEIRA DE ESTAR SOZINHO

Deixarse arrastrar pola sinxeleza dos versos de Alberto Caeiro, O Guardador de Rebanhos, é doado e fermoso. Son poemas para ver, non para pensar como di o propio guardador. Podemos velos estando na natureza, ollando como o ceo chora estrelas ausentes. Demasiada contaminación. 


Não tenho ambições nem desejos.
Ser poeta não é ambição minha.
É a minha maneira de estar sozinho
Sempre mo preguntei, quizais por pensar demasiado. Pero ten razón o Caeiro: cando escribo déixome ir. Como unha corrente de enerxía, negativa ou positiva, non sei. Corrente de versos que antes viviron en min como peregrinos, á procura do albergue onde repousar, sempre rebulindo, sempre asomando antes de deitarse de novo. Zas! Corrente e saen coma un río.

Quando me sento a escrever versos
Ou, passeando pelos caminhos ou pelos atalhos,           
Escrevo versos num papel que está no meu pensamento
Ao fin, ves Alberto, está o pensamento, coma un manto sobre o que esfarelar as palabras, recollelas coas mans da ourive e darlles o amor, simplemente o amor para seren os nosos ollos na escuridade. Non preciso de máis para explicarme que sentido teñen as miñas palabras orfas.


O Mundo não se fez para pensarmos nele
(Pensar é estar doente dos olhos)
Mas para olharmos para ele e estarmos de acordo...

Outra cousa é pensar sen ver. Niso concordo. Deixemos as intelectualidades para que fale a esencia da terra que ainda vive en nós. Moitos esquecérono. Moitos non queren recordalo. Queren vivir cegos. Dunha cegueira voluntaria.


Ah! como os mais simples dos homens
São doentes e confusos e estúpidos
Ao pé da clara simplicidade
E saúde em existir
Das árvores e das plantas!

Estupidez cando vivimos como vivimos sen reparar na sinxeleza que nos ofrece a Nai-Terra. Baixo que sortilexio podemos agochar os titulares da prensa de hoxe, e de mañá, que seguirán anunciando un mundo de altas velocidades, de des-posuimentos.


Por isso a minha aldeia é tão grande como outra terra qualquer,
Porque eu sou do tamanho do que vejo
E não do tamanho da minha altura

(versos do Caeiro recollidos da selección de Visor en tradución de Pablo del Barco) (para os des-orientados, Alberto Caeiro é un heterónimo de Fernando Pessoa)


mercredi 14 mars 2012

HOY QUISIERA SER CIEGO, DE MANUEL ALTOLAGUIRRE

Pra min, unha das mellores expresións poéticas en lingua castelá. Manuel Altolaguirre escribía entre os anos 1926 e 1932, antes da longa noite de pedra, os versos de LO INVISIBLE. Recupero un dos seus poemas que hoxe, ignoro os motivos telúricos, lévame ás redes do imaxinado vivido:

Hoy quisiera ser ciego 
y recorrer el mundo
pensando que eres tú. 
En esta noche estás inacabable
y no te ven mis ojos.
No sé como terminas
ni hasta dónde, 
qué miembros nuevos se te agregan,
si piensas con tu frente, 
si con el mar me quieres,
¿te acordarás de mí 
con los astros distantes?
En caricias me baño. 
Formas nuevas y tuyas 
líquidas a mi cuerpo
se ciñen como el aire. 
¿Eres tú? ¿Son los pliegues
de tu aliento que cuelga 
largo, para envolverme?
¿Eres tú, traspasada,
cóncava para mí,
morada mía,
sangrando una invisible calentura?
Ciego de amor, oscuro,
¿dónde estoy?
Tu estás aquí,
en los altos pensamientos.
Mis pensamientos
pueden llover sobre los campos,
pueden ensombrecer a las ciudades.
Eres sol de mi cielo,
vestida estás conmigo,
te desnudas ante mí,
devoras con tu fuego.
Por pequeña que sea una distancia
se puede dividir.
Eres profunda.
Dentro y fuera te quiero,
siendo ardor,
siendo luz, 
siendo memoria,
siendo recuerdo,
con toda mi alma, 
con todos los montes, 
con el enorme peso
del mundo donde vives.