Stéphane Hessel, 93 anos, que sobreviviu aos campos de concentración nazis de Buchenwald e Dora. Co-redactor da Declaración Universal dos Dereitos Humanos en 1948, ergue a súa voz para dicir basta xa de indiferenza, basta xa de torcer a ollada cara a outro lado. Edítao en Francia Indigènes, unha pequena casa de edición que, polo de agora, está en Montpellier. A edición en galego verá a luz en Factoría K, e en castelán na editorial Destino (da que se comenta que a primeira edición está xa vendida case sen saír da imprenta. En Francia, máis de 1 millón de exemplares vendidos. A edición francesa que teño nas mans é de xaneiro de 2011.
Para animar a que o leades, só citarei estas liñas:
"Aux jeunes, je dis: regardez autour de vous, vous y trouverez les thèmes qui justifient votre indignation -le traitement fait aux immigrés, aux sans-papiers, aux Roms. Vous trouverez des situations concrètes qui vous amènent à donner cours à une action citoyenne forte. Cherchez et vous trouverez!"
"Á mocidade dígolle: mirade ao voso redor, atoparedes os temas que xustifican a vosa indignación -o trato dado aos inmigrantes, aos sen papeis, aos xitanos. Atoparedes situacións concretas que vos impulsan a emprender unha acción cidadá forte. Buscade e atoparedes!"
O berro de xustiza de Hessel interesa porque achega unha luz interesante sobre o significado do traballo que se realizaba na Resistencia e o programa de futuro. E interesa sobre todo polo seu posicionamento claro en defensa dos Dereitos Humanos e por incidir na necesidade dunha Cultura de Paz.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire